Eu procurei o elenco antes de ver a nova adaptação cinematográfica de Sense and Sensibility, pensando: 'Quem poderia ser tão bom quanto Emma Thompson e Kate Winslet?' Por óbvio que eu fiz. Primeiro, elas eram inigualáveis e, segundo, esta é a condição da meia-idade, olhando constantemente para o mundo pensando: 'Isso poderia ser consideravelmente melhorado pela presença de Emma Thompson.'
A notável atualização do elenco foi Col Brandon, cujo amor por Marianne agora seria conhecido como um relacionamento com diferença de idade. No último filme, Alan Rickman (nascido em 1946) estava apaixonado por Winslet (nascida em 1975), que passava por uma quantidade considerável de: 'Ugh, não obrigado', antes de ter uma epifania.
Desculpe se estraguei o final. Eu não vejo Jane Austen como alguém que cria suspense.
Winslet poderia facilmente ter sido a filha de Rickman e, falando biologicamente, quase sua neta. Na década de 90, no entanto, a diferença de idade era uma consideração distante em segundo lugar ao fato de que Brandon era aborrecido e chato, embora seu exterior rústico escondesse uma mente séria e um coração dourado. Tenho minhas próprias opiniões sobre este tropo romântico como perspectiva de convivência a longo prazo, mas podemos falar disso outro dia. Além disso, olhe para essa diferença de idade. O termo pode não ser tão longo assim.
Para o público moderno, no entanto, a diferença de idade simplesmente não "entraria certo", como disse uma revista de fofocas. Não gosto muito dessa terminologia: "entrar certo", "desconfortável". O subtexto é: "Você está violando valores absolutamente fundamentais e evidentes por si só, que sou demasiado generoso e educado para mencionar, mas não mencioná-los traz desconforto a mim."
No entanto, esses valores são evidentes e fundamentais por si sós. O gen Zer médio acha que uma diferença de idade de um único ano letivo é um sinal vermelho de exploração. Então, os cineastas contrataram Herbert Nordrum, que tem apenas 13 anos a mais que Esmé Creed-Miles, mas – segundo meu ponto sobre anos letivos – isso ainda é muito demais.
No entanto, deve haver alguma diferença de idade para ser fiel ao texto, com sua diferença de 19 anos. Então eles o cobrem com uma barba espessa e o tornam inexplicavelmente norueguês, criando assim ambiguidade visual e confusão sensorial suficientes para que ele possa ter qualquer idade. Agora, há um abismo indeterminado entre eles, que pode ser devido às suas respectivas idades ou às diferenças marcantes em suas personalidades (ou seja, poderia ser sentido e sensibilidade), mas nada disso importa uma vez que seus verdadeiros sentimentos foram descobertos.
Ratos, desculpe, apenas estraguei o final novamente.
Crítica de Sense and Sensibility – Daisy Edgar-Jones lidera a próxima geração de releitura séria do romance de comédia de Austen
Leia mais
Obviamente, essa não foi a única diferença de idade a marcar uma tela dos anos 90, mas era suficientemente incomum para fazer parte da trama. Mais frequentemente, naqueles dias, esperava-se simplesmente que você não notasse que uma mulher com recém-obtidos A-levels havia se apaixonado por um cara que certamente estava quase pronto para receber seu passe gratuito de ônibus. Se tudo isso soa muito centrado no Reino Unido, é apenas porque estou febrilmente tentando não usar palavras como "Jack", "Nicholson", "Richard" e "Gere".
Muitas vezes, quando você assiste a um filme clássico com jovens hoje em dia e eles fazem mímicas de vômito selvagens e gritam: "Não, sério, o que há de errado com vocês?" não é imediatamente óbvio a que eles estão se opondo. Pode ser que o que você considerava um encontro romântico súbito e dramático pressuponha consentimento que não foi expresso, ou pode ser que a mulher seja visivelmente 15 anos mais jovem que o homem, ou pode ser algo completamente diferente, como: "Ela é bem legal e ele é um idiota." Estou pensando, especificamente, em Hannah and Her Sisters, que coloquei uma vez erroneamente, tentando introduzir a geração mais jovem ao jazz. Acho seguro dizer que aprendi mais com aquela experiência do que eles.
De fato, Daisy Edgar-Jones e Esmé Creed-Miles são diferentes de Emma Thompson e Kate Winslet, mas igualmente boas. E a percepção da Geração Z sobre o que é aceitável na tela e como isso pode influenciar a sociedade em geral é diferente da minha, mas possivelmente melhor. Talvez seja hora de eu fazer as pazes com as condições da modernidade.
Zoe Williams é uma colunista do The Guardian
