'Mostrar a sua mão', outras Ídiomas de Carta

E agora, Palavras e suas histórias, de VOA Aprendendo Inglês. Jogar cartas é um passatempo popular para pessoas de todas as idades. Alguns jogos são fáceis, enquanto outros são complexos. E pessoas de todos os ramos da vida jogam cartas. Um conjunto de cartas de jogo é chamado de baralho. Um baralho de cartas não é caro e pode ser comprado em quase qualquer lugar. Com um deck de 52 cartas, você pode jogar muitos jogos diferentes. Alguns dos jogos incluem poker, blackjack, ponte, rummy, 500, snap, corações e oitos loucos... apenas para nomear alguns. O baralho de cartas também dá ao idioma inglês muitos idiomas. Hoje vamos falar sobre alguns deles.

Para ganhar em muitos jogos de cartas, você deve manter suas cartas escondidas dos outros jogadores. Em muitos jogos, as cartas com as quais você é tratado e jogado são chamadas de sua mão.Se seus adversários conhecem sua mão, eles podem facilmente vencê- lo. Alguns jogadores mantêm suas cartas escondidas mantendo- as no peito. FILE - De esquerda, voluntários italianos Miriam, Federica e migrantes formam Gana, Elias Orjini, 24, jogar cartas com Leonardo como eles se voluntariam em uma casa para idosos em Catania, Itália, Março 25, 2015. (Foto PA/Luca Bruno) Na vida, você pode precisar manter algumas partes de um plano escondido ou secreto para que eles tenham sucesso. Você pode precisar manter suas cartas perto do seu peito. Este idioma significa manter seus planos, intenções ou métodos em segredo.

No entanto, com a maioria dos jogos de cartas, os jogadores devem mostrar suas cartas aos outros jogadores em algum momento, às vezes no final do jogo. Isto nos dá duas expressões semelhantes – para mostrar a sua mão e colocar as cartas na mesa. Como um idioma, mostrar a sua mão ou as suas cartas significa dizer às pessoas seus planos ou intenções que você tinha mantido escondido.

O mesmo é verdadeiro para colocar as suas cartas na mesa. Em muitos jogos de cartas, os jogadores devem mostrar suas cartas colocando- as de cara para cima na mesa para que todos possam ver. Quando colocamos nossas cartas na mesa, mostramos algo que mantivemos escondido. Estas podem ser coisas como nossas razões para fazer algo, nossas intenções ou nossas opiniões. Agora, num jogo de cartas, a sorte ou a chance desempenha um papel importante. Você deve jogar com as cartas que você está distribuído. Este é o caso na vida também. Nem tudo é uma escolha. Às vezes, devemos lidar com coisas que estão fora de nosso controle. Temos que jogar com as cartas que estamos distribuídos. Também podemos dizer que jogamos a mão que estamos a tratar. Então, a sorte faz parte do jogo. Não podemos saber ou prever as cartas que recebemos. Mas, às vezes, outros jogadores fazem batota. Eles podem fazer isso empilhando o convés. Quando você empilha o baralho, você adiciona cartas ao baralho que o ajudarão a ganhar. Isto lhe dá uma vantagem injusta.

Na vida, às vezes podemos sentir que as coisas estão empilhadas contra nós. Isto significa que não importa o quanto tentamos, ainda lutamos. Nós sentimos como se a vida nos tivesse dado uma mão ruim, e devemos lutar e lutar para ganhar qualquer coisa. Por exemplo, se o deck for empilhado contra você, as probabilidades não estão a seu favor. Você pode ter que lutar contra todas as chances para ter sucesso. Estes são apenas alguns dos idiomas que o inglês recebe de um baralho de cartas. Há muitos mais.

Mas isso é todo o tempo que temos hoje. Continue ouvindo Palavras e suas histórias para aprender mais! Até a próxima vez, sou Anna Matteo. Anna Matteo escreveu esta lição para VOA Aprender Inglês.

_____________________________________________. passatempo – n. uma atividade feita para o prazer em tempo livre de um idioma – n. uma expressão em linguagem que tem um significado diferente das palavras. significado literal intenção –n. o que alguém significa fazer, mas o que pode não estar claro do que diz ou faz.

pilha –v. para colocar na coisa em cima de outra. vantagem – n. um resultado positivo ou bom que é obtido de uma ação odds –n. (pl.) a probabilidade de que algo vai ou não vai acontecer favor – n. algo que acontece para ajudar ou apoiar uma pessoa. Queremos ouvir de você. Você tem expressões semelhantes em seu idioma? Na seção Comentários, você também pode praticar usando qualquer uma das expressões da história. Nossa política de comentários está aqui. Ou envie-nos um e- mail para AprenderEnglish@voanews.com.

'Mostrar a sua mão', outras Ídiomas de Carta. Este item faz parte de Palavras e suas histórias. O que significa ‘Gangbusters. Aprenda 'Rub Elbows',' Outras expressões 'Rub'. O que significa ‘Hit Pay Surd'?